译文
魂魄归来吧!
白露降下沾浥百草啊,衰(shuai)黄的树叶飘离梧桐枝头。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
一边喝酒一边高歌,人生短促日(ri)月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
但愿(yuan)我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超(chao)投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么(me)罪过,被天河阻挡。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服(fu)。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这(zhe)高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
魂魄归来吧!
注释
⑸可怜:这里作可爱解。
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”
7.惶:恐惧,惊慌。
②冉冉:慢慢地,或柔软下垂。
微阳:微弱的阳光。
8.及春:趁着春光明媚之时。
⑺杯莫停:一作“君莫停”。
1、寒食:节令名,清明前一天(一说清明前两天)。相传起于晋文公悼念介之推事,以介之推抱木焚死,就定于是日禁火寒食。
②紧把:紧紧握住。