译文
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定(ding)多招烈风。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
惟有能写出“澄江静如练”这(zhe)样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦(pu)口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷(men)闷不乐(le)的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
庭院寂静,我在空(kong)空地想着她。我为国而愁的太利害(hai)了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
注释
璞:未经雕琢的玉石,此喻水仙的花瓣和花蕊。
重(chóng虫)头;一首词前后阕字句平仄完全相同者称作“重头”,如《木兰花》便是。
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
[9]旄(máo毛):用牦牛尾装饰的旗子。此指旄节。拥旄,古代高级武将持节统制一方之谓。[10]鸣镝(dí):响箭。股战:大腿颤抖。
13.擅:拥有。
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。