译文
高亢的乐声直冲云霄，冲上女娲炼石补过的天际。好(hao)似补天的五彩石被击破，逗落了漫天绵绵秋雨。
清晨怀着兴致出门来，小船渡过汉江绕岘山。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了，别忘记了我这个被遗弃的贾谊，有机会推荐一(yi)下。
大雁啊，潇湘下游，水碧沙明，风景秀丽，食物丰美，你为(wei)什么随便离开这么好的地方，回到(dao)北方来呢？大雁回答：潇湘一带风景秀丽，食物丰美，本来是可以常住下去的。可是，湘灵在月夜鼓瑟，从那二十五弦上弹出的音调，实在太凄清、太哀怨了！我的感情，简直承受不住，只好飞回北方。
如果我们学道成功，就一起携手游览(lan)仙山琼阁。
请任意选择素蔬荤腥。
清早薄如轻纱的晨曦，滋润着大地，原野像浸透了酥油；傍晚滞留大地的余晖，迟迟不退，沙地闪闪发光。
绿色的野竹划破了青色的云气，
听说岭南太守后堂深院，吹笛歌女非常娇美灵巧，在花饰窗下演奏，《梁州》曲刚刚奏完，《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调，流荡着商调和羽调，最后一声飘入云彩、树梢(shao)间。为了赵使君洗净污浊之气，我送你一曲《霜天晓角》。
新年已经来到，然而却还没有看到芬芳的鲜花，直到二月里，才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟，竟纷纷扬扬，在庭前(qian)的树木间洒下一片飞花。
既然决心闯荡天下建功立业，离别家常便饭何须叹息怨尤。
在朦胧的夜色中，一片片云儿，急遽地掠过船旁。清澈的江水，静静地流淌；天上的星辰，在水波中荡漾，闪耀着光芒。沙滩上的白鹭，早已睡熟，没一点声响(xiang)。
天下明月的光华有三分吧，可爱的扬州啊，你竟然占(zhan)去了两分。
注释
（25）贰：“貣（tè）”的误字。“貣”就是“忒”，和“爽”同义。这里指爱情不专一。以上两句是说女方没有过失而男方行为不对。
3. 将以攻宋：准备用来攻打宋国。以，用来。将，准备。
（13）遂：于是；就。
（7）轮：车轮般的漩涡。
⑴余英时《唐诗选》：城依山建筑（《上白帝城》所谓“城峻随天壁”），沿坡向上筑到山顶，过了山顶又沿坡向下，所以有“尖”处，“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄（斜）的。旌旆：旌旗，旆（音佩），本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注：旌旆亦愁，言其高而且险也。旌斾愁，亦见杜甫《送韦评事》诗：“吹角向月窟，苍山旌斾愁。”
未：表示发问。
(6)南斗：星宿名，二十八宿中的斗宿。古天文学家认为浔阳属南斗分野（古时以地上某些地区与天某些星宿相应叫分野）。这里指秀丽的庐山之高，突兀而出。