译文
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却(que)未落空。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲(xian)。
趴在栏杆远望,道路有深情。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
没有人知道道士的去向,
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
就像是传来沙沙的雨声;
归附故乡先来尝(chang)新。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相(xiang)见。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵(ke)柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释(shi)放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地(di)弯弓搭箭射杀飞鸟。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
返回故居不再离乡背井。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
注释
③步莲:步莲,形容女子步态优美。秾(nóng)李:形容女子貌美如秾艳的李花。
49、待诏:本汉代官职名。这里是等待上帝的诏命,即供职的意思。
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。
⑵适:恰好。野情:喜爱山野之情。惬(qiè):心满意足。
霞散绮:形容晚霞绚丽的景象。化用南朝宋谢脁《晚登三山还望京邑》诗意:“余霞散成绮。”绮(qǐ):有花纹的丝织品。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!