译文
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的(de)(de)让(rang)人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老(lao),往日春风般绚丽的辞采和文笔,全(quan)都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
蟀仿佛在替我低声诉说。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还(huan)远绕广陵树木。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有(you)声音。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
注释
修月户:传说月亮是由七宝合成的,人间常有八万二千户给它修治。
4 之:代词,指“老朋友”
侵:侵袭。
关河:代指险固的地理形势。关:函谷关。河:黄河。空锁:白白地扼守着。祖龙居:秦始皇的故居,指咸阳。祖龙:代指秦始皇。
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。