译文
傍晚时(shi)分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
雪路迢遥(yao)随溪转,花宫山岳相映看。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的(de)边境秋天就能平定。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
出塞后再入塞气候变冷,
忽(hu)然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
想着你将用整斗酒和猪(zhu)腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆(zhuang)或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作(zuo)巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
注释
⑼此墨迹见近人徐用仪所编《五千年来中华民族爱国魂》卷端。原系照片;在本词下面,并有谢升孙、宋克、文征明等人的跋。
①萋萋:形容春草茂盛的样子。
⑤南渡:徽、钦宗二帝被掳后,赵构以康王入继大统,是为高宗。他不知耻,不念父兄,自汴梁(开封)迁都临安(杭州)以图偏安,史称南渡。
43、拂(bì)士:辅佐君主的贤士。拂,通“弼”,辅佐。
③戢(jí):聚集,收藏。时动:按照一定的季节行动。如春夏务家,冬于讲武。