译文
可惜的是人(ren)的情意比行云流水还要浅薄而无定(ding)性,佳期密约,难(nan)以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
爱妻(qi)从远方的来(lai)信很久都没有收到了,我得(de)不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个(ge)褒姒?
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游(you)人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
衣被都很厚,脏了真难洗(xi)。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
毛发散乱披在身上。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
注释
20.乐官:掌管音乐的官吏。
⒒牡丹,花之富贵者也;
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
[82]汉滨之游女:汉水之女神,即前注中郑交甫所遇之神女。
本宅:犹老家,指坟墓。
⑶觉(jué):睡醒。
④景:通“影”。
意:同"臆",估计,怀疑,猜想。