译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
崇尚效法前代的三王明君。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
花落花又开(kai),柳叶绿又衰,花开盛衰无穷(qiong)尽,与我(wo)此时情相近。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没(mei)日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳(sheng)搓成绳索又长又好。
我问江水:你还记得我李白吗?
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕(pa)这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠(die)的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
注释
[10]可百许头:大约有一百来条。可,大约。许,用在数词后表示约数,相当于同样用法的“来”。
32.冥搜:用尽心思搜索。冥:深。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
(8)龙虎: 比喻南宋的君臣。
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。