译文
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
无边的白草一直延伸到疏勒(le),青苍的山岭只是过了武威。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度(du)精神”就像晋代名士王衍(yan)和乐广一样风流飘逸,名重于时。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
青午时在边城(cheng)使性放狂,
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
凤尾琴板刻着(zhuo)凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声(sheng)悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋(fu)来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作(zuo)了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
注释
饫(yù):饱食。
30.随:跟随(别人),“随”字后面省略“之”。以:连词,表结果,以致,以至于。
39、蕙(huì)、茞(chén):均为香草名。
9、薄:通“迫”,逼来。
⒂渺神京:收复京更为渺茫。神京,指北宋都诚汴京。
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。