译文
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧(xiao)条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间(jian)(jian)的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘(yuan)分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃(tao)李开得格外绚丽。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
夏桀行为总是违背常理,结果灾(zai)殃也就难以躲避。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
注释
①郭外春:城外的春光美景。郭指外城。野人:田野中扫墓的人。伤神:心神忧伤。
宠命:恩命
⑼闲:悠闲;看:观察,观看。
(91)惟:就是。室:幽室,即墓穴。
⑶八荒:指四面八方边远地区。
⑹木棉裘:棉衣。