译文
我难道是因为文章而著名吗?年(nian)老病多也应该休官了。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去(qu)游说诸侯,哪个国(guo)家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
虽然如此,但是天下还比较安定,这是什么原因呢?因为大(da)诸侯国的国王年纪(ji)还小没有成年,汉(han)朝安置在那里的太傅(fu)、丞相还掌握着政事。几年以后,诸侯王大都加冠成人,血气方刚,而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了,而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信,如果这样的话,他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢?到了那时,而想求得天下安定,即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
注释
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
12.倜傥才:卓异的才能。
[15]蠲(juān捐):清洁,使动用法。浏如:水清澈的样子。
24、相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。
长(zhǎng):生长,成长。
代:今河北、山西省北部。以产良马闻世。
旅葵(kuí):即野葵。