译文
在这寂寞的(de)旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
不吝(lin)惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私(si)情,但报告申诉不被允许。我是进(jin)退两难,十分狼狈。
不知自己嘴,是硬还是软,
不要惶悚恐惧战战兢(jing)兢。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
在平地上倾倒杯水(介宾后置(zhi)),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘(piao)香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
天王号令,光明普照世界;
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
(19)以示众:来展示给众人。
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。
(51)顾笑武阳:回头冲武阳笑。顾,回头看。
介:祈求。眉寿:长寿,人老眉间有豪毛,叫秀眉,所以长寿称眉寿。
(6)惠:孝敬。宗公:宗庙里的先公,即祖先。
(31)复:报告。
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。
萧萧:风声。
⑦鸣:发声,响。发:引发,即“唱”。棹(zhào):船桨。这里代指船。棹歌:船工行船时所唱的歌。