译文
“家族聚会(hui)人都到齐,食品丰富多种多样。
仔细望去,平原之上(shang)又新增了众多新坟,
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我(wo)的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
已是降霜时分,邗沟里,水还(huan)是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
成名反复思索,恐(kong)怕是指给我捉蟋蟀(shuai)的地方吧?细看图上面的景物,和村东的大佛阁很相像。于是他就忍痛爬起来,扶着杖,拿着图来到寺庙的后面,(看到)有一座古坟高高隆起。成名沿着古坟向前跑,只见一块块石头,好像鱼鳞似的排列着,真像画中的一样。他于是在野草中一面侧耳细听一面慢走,好像在找一根针和一株小草似的;然而心力、视力、听力都用尽了,结果还是一点蟋蟀的踪迹响声都没有。他正用心探索着,突然一只癞蛤蟆跳过去了。成名更加惊奇了,急忙去追它,癞蛤蟆(已经)跳入草中。他便跟着癞蛤蟆的踪迹,分开丛草去寻找,只见一只蟋蟀趴在棘根下面,他急忙扑过去捉它,蟋蟀跳进了石洞。他用细草撩拨,蟋蟀不出来;又用竹筒取水灌进石洞里,蟋蟀才出来,形状极其俊美健壮。他便追赶着抓住了它。仔细一看,只见蟋蟀个儿大,尾巴长,青色的脖项,金黄色的翅膀。成名特别高兴,用笼子装上提回家,全家庆贺,把它看得比价值连城的宝玉还珍贵,装在盆子里并且用蟹肉栗子粉喂它,爱护得周到极了,只等到了期限,拿它送到县里去缴差。
注释
旷:开阔;宽阔。
(11)泱泱:宏大的样子。
画楼:雕饰华丽的楼房。
54.九江:古代传说,长江流至浔阳分为九道,故浔阳亦名九江,即今江西九江市,此处指长江。
(12)用:任用。
其主:其,其中