译文
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好(hao)像刚刚做了一(yi)场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
你这(zhe)故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
传话给(gei)春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
把莲子(zi)藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再(zai)次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
日中三足,使它脚残;
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
注释
陶然:形容闲适欢乐的样子。
9、相亲:相互亲近。
363、容与:游戏貌。
⑥闻歌:听到歌声。
(6)旷望:指视野开阔。旋:不久。
【病】忧愁,怨恨。
③薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。
〔24〕籴(dí),买进(粮食)。逐,追求。什一之利,十分之一的利息。