译文
秋天的(de)天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披(pi)上粗衣,饮着(zhuo)没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
唉(ai),子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛(pao)却荣华富贵也心甘。
注释
⑴楼:指勤政楼。百戏:指音乐、舞蹈、曲艺、杂技等。
2.间:一作“下”, 一作“前”。
7.绣服:指传御。
弮:强硬的弓弩。
(5)群动:各类活动的生物。息:歇息,止息。趋:归向。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
⑻潺湲(音婵媛):水流貌。
⑴玉骨:梅花枝干的美称。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’即使妓秋蟾出比之。”瘴雾:犹瘴气。南方山林中的湿热之气。