译文
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红(hong)瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
砍斧柄(bing)啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
清脆的乐声(sheng),融和了长安城十二(er)门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
他们都是为报君(jun)(jun)恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠(zhui)落才是真生活。
此时(shi),面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
端起酒杯向东方(fang)祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
注释
(6)《梁父(fǔ)吟》:又作《梁甫吟》,古歌曲名。传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》歌词。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
箭栝:箭的末端。
⑹未夕:还未到黄昏。阴:天色昏暗。
陈迹:陈旧的东西。
⑻施(yì):蔓延。
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。