译文
天命从来(lai)反复无常,何者受惩何者得佑?
北京一带气候寒冷(leng),花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
九叠(die)云屏像锦绣云霞铺张,
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前(qian)。
我难道(dao)是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上(shang)的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使(shi)张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊(yang)群一样。天上缺少人材(cai),天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
魂啊回来吧!
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
注释
⑹偏知:才知,表示出乎意料。
⑸游说(shuì):战国时,有才之人以口辩舌战打动诸侯,获取官位,称为游说。万乘(shèng):君主。周朝制度,天子地方千里,车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早:意思是恨不能早些年头见到皇帝。
⑿海裔:海边。
琉璃:指玻璃,这里形容水面光滑。
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。