译文
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯(zhuo)。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已(yi)响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人(ren)儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐(zhu)流。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
王母的桃花(hua)开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
古柏独立(li)高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
注释
(10)《汉武内传》:王母曰:“虽当语之以至道,殆恐非仙才也。”
⑷犹:还。闇(àn):同“暗”。一作“暗”。
⑦长衫:读书人多穿着长衫。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
70、遏:止。
羽觞(shāng):古代一种酒器,作鸟雀状,有头尾羽翼。醉月:醉倒在月光下。
50、叶法善摄魂以撰碑:相传唐代的术士叶法善把当时有名的文人和书法家李邕的灵魂从梦中摄去,给他的祖父叶有道撰述并书写碑文,世称“追魂碑”(见《处州府志》)。