译文
此时雾雨晦暗争着落下(xia),湖面波涛怒击如同对投。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的(de)家,
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病(bing)态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼(lou),我一直依(yi)栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
南方不可以栖止。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
冰雪堆满北极多么荒凉。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
北方不可以停留。
注释
(8)实征之:可以征伐他们。
[3] 党引:勾结。
⑺缨:绳子。请缨,请求杀敌立功的机会。《汉书·终军传》记终军向汉武帝“自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。“河洛:黄河、洛水。这里泛指中原。这句是说哪一天能向皇帝请求,并得到他的命令率领精锐部队,挥鞭渡过长江,收复中原。
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。
⑿湑(xǔ):茂盛。
⑴献:进献礼物,引申为祝贺。