译文
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听(ting)不到杜鹃鸟啼叫,天地间(jian)不见一丝春意留存。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
美人已(yi)经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
汉朝帝位转(zhuan)移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
我这样(yang)的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕(lv)缕飘散。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸(yong)俗了吗!
注释
⑺京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。 和銮(luán):同“ 和鸾 ”。古代车上的铃铛。挂在车前横木上称“和”,挂在轭首或车架上称“銮”。诗中代指“君主御驾亲征,收复祖国河山”的美好景象。
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
伪朝:蔑称,指被灭亡蜀朝
⑥情怀:心情。旧家:从前。《诗词曲语辞汇释》卷六:“旧家犹言从前,家为估量之辞。”其所引例中即有此句。
犹:仍然。
(93)安:安于死,即视死如归之意。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。