译文
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的(de)(de)政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出(chu)他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了(liao)《思玄赋》表达和寄托自己的情(qing)思。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三(san)劝我努力加餐。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办(ban)呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
52.狺(yin2银)狺:狗叫声。
①溧水:县名,今属江苏省南京市。
35. 五亩:先秦时五亩约合21世纪一亩二分多。
(2)临源:山名,《百家注柳集》云:“九疑、临源,潇湘所出。”
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
⒁父母之乡:家乡。去:离开。