译文
大江悠悠东流去永不回还。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
乱云低低的(de)在(zai)黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
惟将迟暮的年(nian)光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣(sheng)皇。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服(fu)奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发(fa)箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
秋天的风雨来的何其迅速(su),惊破了梦中的绿色。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
南面那田先耕上。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
注释
青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
东城:洛阳的东城。
⑽兴酣,诗兴浓烈。五岳,指东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指山岳。
①淮(huái)上:扬州。淮:淮水。
出袖金以私之袖:藏在衣袖里
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。
50.江湖满地:指漂泊江湖,苦无归宿。渔翁:杜甫自比。
溟涬:谓元气也。同科:同类。