译文
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过(guo)的早春时节,我与客(ke)人吟(yin)诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会(hui)像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里(li)之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
如今又是重阳节,虽然应(ying)景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经(jing)过许多年(nian)也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
注释
安能:怎能;哪能。
(54)太甲:成汤长孙,即位后不理朝政,被伊尹放在成汤葬地桐宫,三年而悔过,伊尹迎之复位。(55)给事中:将军、列侯、九卿以至黄门郎等的加官,给事殿中,备顾问应对,讨论政事。为皇帝近臣。
⑹经:一作“轻”。
42.歰嗌(sèyì涩益):涩口剌激咽喉。
就学:开始学习。
143.汩(yu4玉):形容匆匆而行。