译文
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚(wan)准备在南天门投宿。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于(yu)在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀(sha)人本该判处死刑,但皇帝(di)却下赦(she)书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
如今(jin),悄悄的私语声又传来耳畔。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
东风自立春(chun)日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综(zong)如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
注释
至:到。
⑵渚:水中的小洲。一作“者”。
③白日:白天。荆扉:柴门。尘想:世俗的观念。这两句是说白天柴门紧闭,在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。
少小:指年轻。罹(lí):遭遇。茕(qióng)独:孤独。茕:孤单,孤独。
⑤泛:浮。楼船:上面建造楼的大船。泛楼船,即“乘楼船”的意思。汾河:起源于山西宁武,西南流至河津西南入黄河。
(9)远念:对远方故乡的思念。
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
⑹昔时:往日;从前。《东观汉记·东平王苍传》:“骨肉天性,诚不以远近亲疏,然数见颜色,情重昔时。”
11.几许:多少。这两句是说,织女和牵牛二星彼此只隔着一条银河,相距才有多远!