译文
自笑如(ru)穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不(bu)禁有羞惭之感。
为了活命我经常(chang)到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
跳过孝水时洗了澡并冲洗了我的帽缨,这是由于我赞美孝水这个名称才这样做。在新安时死掉了婴儿,便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后所表现的豁达心情,而实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿(yan)途的山山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅得在中途停住了马。我认为项羽为人过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方,促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗(zong)族被消灭的干干净净,而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再(zai)前进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵国冒着危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严,他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
想到他们(men)的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
注释
5、洎(jì):及,到。晚节:后来。
(3)若中音会:好像与音乐的节奏自然吻合。
⑻讶:惊讶。
14.方山冠:唐宋时隐士戴的帽子。
(14)踣;同“仆”。
①砌:台阶。
烟尘:代指战争。
(51)溢:通“镒”。一镒二十四两。