译文
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成(cheng)白首。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是(shi)留下难离去也难,此时怎么办。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
然而兰(lan)和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林(lin)中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说(shuo):“我已经培植兰花九(jiu)畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
注释
[3]帘栊:指窗帘。
4.天目:山名,在浙江临安县西北,上有两湖若左右目,故名天目。
⑵关内:关内道,辖今陕西大部及甘肃、宁夏、内蒙的部分地区。
仓廪:粮仓。
14.抱关者:守门小吏。
28、讽谏:用委婉的语言进行规劝而不直言其事。
3.黄泥之坂(bǎn):黄冈东面东坡附近的山坡叫“黄泥坂”。坂,斜坡,山坡。文言文为调整音节,有时在一个名词中增“之”字,如欧阳修的《昼锦堂记》:“乃作昼锦之堂于后圃。”