译文
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变(bian)。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
青天上明月(yue)高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
秋风凌清,秋月明朗。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然(ran)而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死(si)殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君(jun)亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实(shi)在因为徒然死去不如树立名(ming)(ming)节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍(cang)天椎心泣血的原因啊!
注释
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。
“倒行”句:安旗注云:“倒行逆施,谓天马遭遇之苦。畏日晚,谓年老衰,余日无多也。”《史记·伍子胥列传》:“吾日暮涂远,吾故倒行而逆施之。”
忠臣跳入汨罗江:指屈原因楚怀王听信谗言,被放逐沅湘间,自沉汨罗江而死。汨罗江,湘江支流,在湖南省东北部。
⑷落晖:落日。
千金之子:富贵人家的子弟。
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
16.跂:提起脚后跟。
⑿婵娟:美好貌。