译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了(liao)也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声(sheng)不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在(zai)井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来(lai)眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院(yuan),任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
君不是见过在岘山上晋(jin)朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
快快返回故里。”
注释
⑶集:完成。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
3.归期:指回家的日期。
13.激越:声音高亢清远。
40、喑(yīn)呜、叱吒(zhà):“吒”通“咤”,发怒时的喝叫声。
⑦蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。