译文
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的(de)云台,
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心(xin)事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
身为商汤辅佐大(da)臣,为何死后荣获宗庙配享?
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋(mai)没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久(jiu),他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
注释
<13>“唐虞”,即陶唐氏和有虞氏,皆为传说时期的远古部落,其首领前者是尧,后者是舜。 <14>“蕃”,与“藩”字通,屏障的意思。
诟厉:讥评,辱骂。厉,病。
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
貉:通“祃(mà)”。田猎者演习武事的礼叫祃祭或貉祭。于貉:言举行貉祭。《郑笺》:“于貉,往博貉以自为裘也。”
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。
(14)军门都尉:守卫军营的将官,职位略低于将军。
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。
⑶中流:指淮河的中流线,为宋、金的分界线。