译文
这一别,我俩各隔千里(li),荣枯不用,炎凉各自。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒(jiu)也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了(liao)这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐(kong)怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听(ting)到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿(er)在嘲哳乱鸣。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑(qi)兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
注释
6.飘零:飘泊流落。
火爆声:烈火燃烧物品爆裂的声音。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
莫错:冷落寂寞。闭关:关门。