译文
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
时值深秋,短促的细雨飘洒在院落庭中(zhong)。栏边的秋菊已谢,天(tian)井旁(pang)的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行(xing)路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹(qiong)万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光(guang)耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
都与尘土黄沙伴随到老。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
注释
⑦ 窗含。是说由窗往外望西岭,好似嵌在窗框中,故日窗含。
⑾式:语助词。燕:同“宴”。敖:同“遨”,嬉游。
⑻严陵:即严光,字子陵,东汉人,曾与刘秀同学,并帮助刘秀打天下。刘秀称帝后,他改名隐居。刘秀三次派人才把他召到京师。授谏议大夫,他不肯接受,归隐富春江,终日钓鱼。
(27)周孔之图书:周公、孔子著述的典籍。此句写其读书自娱。
40.跳踉(tiàoliáng):跳跃。
蹇,骑驴。
7.君:你。
10、玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。