译文
往日意气风发豪华风流的一代人(ren)物都不(bu)见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
雨过天(tian)晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
抒发内心的怀乡之情最好不要登(deng)上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
所以赶不上春天,无法同其它(ta)植物竞相开放。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
注释
⑥临春:《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本中均作“临风”。郑骞《词选》中云:“临春,南唐宫中阁名,然作‘临风’则与‘飘’字有呼应,似可并存。”香屑:香粉。飘香屑:相传后主宫中的主香宫女,拿着香粉的粉屑散布于各处。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
⑦焦琴:琴名,即焦尾琴。《后汉书·蔡邕传》:“吴人有烧桐以爨者,邕闻火烈之声,知其良木,因请而裁为琴,果有美音,而其尾犹焦,故时人名曰焦尾琴焉。”
崔(cuī)融(róng):杜审言的友人,字安成,齐州全节(今山东历城)人,唐文学家,时任节度使书记官,与杜审言有深交。
29、俎(zǔ):古代举行祭祀活动时用以盛牛、羊等祭品的礼器。
卫:守卫
⑾舒绿:舒展愁眉,古人以黛绿画眉,绿即指眉。