译文
天上有什么呢?就银河像一(yi)条白玉般(ban)的绳索迢递蜿蜒。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
你能不能多(duo)待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
海外(wai)的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已(yi)落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建(jian)立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
(三)
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
注释
(11)突兀峥嵘:高迈挺拔,比喻石曼卿的特出才具。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
(37)惛:不明。
③馥(fù):香气。
(28)咽(yè):悲泣。怆(chuàng):怨怒的样子。