译文
心里(li)默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一(yi)片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
今夜不知(zhi)道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依(yi)依倾诉,说尽人间天上事(shi),相思深情只有相爱人心知。
云间五色的喜(xi)鹊,飞鸣着从天上飞来。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好(hao)春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
注释
⑴水纹珍簟(diàn):编织着水纹花样的珍贵竹席。思悠悠:思绪很多。悠悠:漫长,遥远。“水纹”句写独宿无眠,回忆往事。
161、絜(jié):通“洁”,整修。
43.爪其肤:掐破树皮。爪,掐,作动词用。以:表目的,连词,用来。验:检验,观察。生枯:活着还是枯死。
竖:供役使的小臣。后泛指卑贱者。
3.岳阳:即岳州,以在天岳山之南,故名。治所在巴陵,即今湖南岳阳市。
玉楼春:据《词谱》载:“因顾敻词中有‘月照玉楼春漏促’,又有‘柳映玉楼春日晚’。五代欧阳炯词中有‘日照玉楼花似锦,楼上醉和春色寝’。又有‘春早玉楼烟雨夜’句,取为调名。”又名《木兰花》、《玉楼春令》、《西湖曲》、《呈纤手》、《东邻妙》、《春晓曲》、《惜春容》、《梦相亲》、《归风便》、《归朝欢令》、《转调木兰花》、《续渔歌》。双调,五十六字,上下片各四句三仄韵。