译文
魂啊不要去南方!
攀登五岳寻仙道不畏路远,
顾念(nian)即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
谢灵运住(zhu)的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
既非野牛又非虎,穿行(xing)旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到(dao)江南,来赏玩这里的青山。
我听说,鞋即使新鲜(xian),也不能放在枕头上,帽子即使破旧,也不能用作鞋垫。如果一个人曾经担任过高级职务,天子曾经对他以礼相待,官吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了(liao)过失,陛下下令免去他的官职是可以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让(rang)人用绳子把他捆绑起来,押送到管理刑徒的官府,罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打(da),这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行凌辱,这是不利于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
忽然想起天子周穆王,
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
注释
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。
⑨要路津:交通要道。
(7)蛮:古时对南方少数民族的贬称。夷:古时对东方少数民族的贬称。楚、越:泛指东南方偏远地区。
以:把。
⑴四皓:指秦汉时期四位名士。《高士传》:四皓者,皆河内轵人也,或在汲。一曰东园公,二曰甪里先生,三曰绮里季,四曰夏黄公,皆修道洁己,非义不动。秦始皇时。见秦政暴虐,乃退入蓝田山而作歌曰:“莫莫高山,深谷透迤。晔晔紫芝,可以疗饥。唐、虞世远,吾将安归?驷马高盖,其忧甚大。富贵之畏人,不如贫贱而肆志。”乃共入商、洛,隐地肺山,以待天下定。及秦败,汉高闻而征之,不至。深自匿终南山,不能屈己。《太平寰宇记》:四皓墓,在商州上洛县西四里。《雍胜略》:“四皓墓,在商州西四里金鸡原。”
6、交飞:交翅并飞。
⑼齐:齐同。这两句更进一层,是自伤语。是说家乡已经一无所有,在本州当兵和在外县当兵都是一样。