译文
萋萋的芳草,遮盖了伊人(ren)的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一(yi)样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在(zai)茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台(tai)上。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲(jia)厚重又有什么用。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王(wang)欣然受用。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
孤独的情怀激动得难以排遣,
注释
11、都来:算来。
69、捕系:逮捕拘禁。
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。
20.自终:过完自己的一生。
⑹可怜:使人怜悯。