译文
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
我将回什么地方啊(a)?”
天空阴沉沉的(de),岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离(li)别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
抒发内心的怀乡(xiang)之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
其二
空听到(dao)禁卫军,夜(ye)间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
总有奸臣当道犹如浮云(yun)遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛(tong)苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
注释
⑸眉头鬓上: 指眉头上的愁思鬓上的白发。
③烟草:烟雾笼罩的草丛。
(16)爱:爱惜,这里含有吝啬之意。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
⑴《古诗为焦仲卿妻作》:“孔雀东南飞,五里一徘徊。”
(28)厌:通“餍”,满足。
④瓶:指僧人用来作为食器的钵盂。