译文
楚山长(chang)长的蕲竹如(ru)云彩遍布(bu),特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少(shao)(shao)岁月。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
139、算:计谋。
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
⒀腹:指怀抱。
①锦水:即锦江,在今四川成都南。
18.小信未孚(fú):(这只是)小信用,未能让神灵信服。孚,使人信服。