译文
黑犬脖上套双环,猎人英俊(jun)又勇敢。
容忍司马之位我日增悲愤。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习(xi)军中的骑鼓。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪(lei)的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢(hui)复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿(hong)雁飞去。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指(zhi)诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍(reng)嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
注释
⑷借问:请问。
⒃兰渚:生有兰草的小洲。
⑷盖:车盖,代指车。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
10.树犹如此:《世说新语·言语》:“桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围。慨然曰:‘木犹如此, 人何以堪!’攀枝执条,演然流泪。”《皮树蔓·枯树赋》作“ 树犹如此” 。
④请缨:将士自告奋勇请命杀敌,语本《汉书.终军传》:“军自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”
辩:争。