译文
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
天空黑暗,大风卷着江湖上的(de)雨,四周的山上哗哗大雨像巨(ju)浪翻滚之声。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋(wu)里,却自(zi)得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
我放声吟诵楚辞,来度过(guo)端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将(jiang)它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望(wang)着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
我准备告(gao)诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
等到子(zi)产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
注释
为:因为。
16恨:遗憾
⑵攲(yǐ):倾斜。单枕:孤枕。
(72)立就:即刻获得。
⑸吊古:哀吊,凭吊。
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”
荐黄花:插上菊花。荐:插。