译文
一群鹿儿(er)呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客(ke),弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示(shi)大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢(huan)笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空(kong),远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
今日又开了几朵呢?
野棠花儿飘(piao)落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝(si)丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
注释
144、女嬃(xū):屈原的姐姐。
(18)武健:强健有力。严酷:指严厉的法令。
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
⑦楚天:南方的天空。白蓣:水中浮草名。
矩:曲尺。
杂树:犹言丛生。
咸:都。
⑸屡空:食用常常空乏,即贫困。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”是说颜回的道德学问已是差不多了,但常常食用缺乏。诗人在这里即以颜回自比。晏(yàn)如:安乐的样子。