译文
都说春(chun)江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
我作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁(jia)到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有(you)(you)时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得(de)震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽(bi)着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀(xiu)清妍。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
注释
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。
④霁(jì):晴。
21.毕趣:“毕”应作“尽”讲,“趣”指隐逸之趣。
3、畎(quǎn)亩:田亩,此处意为耕田。畎,田间水渠。
5.怜:可爱。新雨:刚下过的雨。
[4]翾(xuān 宣):飞翔。
(4)物外知:从时间流逝、外物变迁中感觉出来。