译文
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的(de)悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦(ku)无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把(ba)酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄(xiao)齐平的美景。
他天天把相会的佳期耽误。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安(an)时(shi),青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言(yan)。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
注释
未安:不稳妥的地方。
⑵秣马:喂马,放马。临:临近。这里是来到之意。荒甸:郊远。
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
⒂以为:认为,觉得。
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。
莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。
(15)亲:指献公与桓庄之族的血统关系。宠:在尊位,指桓、庄之族的高位。况以国乎:此句承上文,因此省略了“以国”下的“逼”字。
2.秦王:即秦始皇嬴政,当时他还没有称皇帝。