译文
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
鲁国有个拿着长竿子进城门(men)的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为(wei)什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤(feng)高翔,独步青云。
清清的江水长又(you)长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解(jie)开了缆索。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇(huang)帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游(you)此地,但却滞留此地而成了久游。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
注释
4.则:表转折,却。
(30)奰(bì):愤怒。
(2)衣(yì)之:给他们穿。 “衣”作动词用。
⒀流年:流逝之岁月;年华。
⑺会当:终当,定要。凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
11、并:一起。
“向之凭恃险阻”二句:如先前那些凭借险阻称霸的人,有的被诛杀,有的被征服。向,从前。