译文
与儿时的(de)旧友分别了四十年,在此(ci)之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人(ren);而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
长夜(ye)里,虽然放下了帘幕,小楼上(shang)依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
云雾蒙蒙却把它遮却。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰(jie)呢。
注释
三分:很,最。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
12侈:大,多
31、竟日:一天到晚。竟,从头到尾。
(42)绿珠:晋朝大臣石崇的宠姬。
⑩莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。