译文
我不能够携带天下人一起(qi)去避暑,又怎能忍心独自一个,到(dao)那儿去逍遥徜徉?
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲(qu)。
只有(you)我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
不是现在才这样,
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹(nao)繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎(hu)散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
鞍马生涯如浮云,送(song)我送在骠骑亭。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
注释
②太史公:司马迁自称。周生:汉时的儒生,姓周,事迹不详。舜:虞舜,我国上古时代的帝王。盖:原来。重瞳子(瞳tóng):一个眼珠里有两个瞳孔,古人认为这是神异的人物。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
③病魂一句:描写精神忧惚,似飘荡不定的秋千索。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
9、陬(zōu):正月。
⑽霁烟:雨后的烟气。
(19)履丝曳(yè)缟(gǎo):脚穿丝鞋,身披绸衣。 曳,拖着。缟,一种精致洁白的丝织品。