译文
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路(lu)程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是(shi)秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日(ri)升起,村中鸡犬声响起。村人惊(jing)讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不(bu)归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我(wo)知。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满(man)雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
注释
(23)巴东:汉郡名,在今重庆东部云阳,奉节,巫山一带。
2、推官:州郡所属的助理官员,常主军事。
⑶归:嫁。
⑶区宇:即寰(huán)宇,宇宙。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
⑤谁:《乐府雅词》作“谁”。《欧阳文忠公近体乐府》罗泌校语云:“谁,一作人。”在:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》作“上”。《欧阳文忠公近体乐府》注:“一作在。”