译文
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功(gong)的(de)魏绛一样从军保卫边疆。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在(zai);面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能(neng)继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
南朝金陵兴盛(sheng)的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
早知潮水的涨落这么守信,
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
注释
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
⒁“君求”二句:意为枣树自惭形秽,不敢与桃李相争。
稚子:年幼的儿子。
持:用。
②特地:特别。
⑹紫衣:指穿三品以上紫色官服的神策军头目。挟:用胳膊夹着。