译文
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了(liao)三次,自从有人类以来,帝王受(shou)天命的变更,还不曾有这样急促的。
司马相如追(zhui)求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋(peng)友。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山(shan)和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英(ying)。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
山路很陡(dou),一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
注释
小邑:小城。藏:居住。万家室:言户口繁多。《资治通鉴》唐玄宗开元二十八年载:“是岁,天下县千五百七十三,户八百四十一万二千八百七十一,口四千八百一十四万三千六百九。
⑧先王:燕惠王之父燕昭王。
(9)邪:吗,同“耶”。
(15)用:因此。号:称为。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
②堪:即可以,能够。
21.能以神卜:能够凭借神力占卜。