译文
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到(dao)口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充(chong)满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天(tian)的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年(nian)龄。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
到如今年纪老没了筋力,
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
时节在变换,北斗星(xing)的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
富贵人家(jia)的公子们穿着锦缎做的比彩霞(xia)还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
长期被娇惯,心气比天高。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
注释
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
252、虽:诚然。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
此内科事,不意并责我:取肉内的箭头是内科的事,没想到也一起要求我来治疗!并,一起。责,要求。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
③衾:被子。
⑵鸦头袜:即叉头袜。
⑸雨:一本作“雾”。